Jag bär ditt hjärta (världens bästa dikt) av E E Cummings, översatt av Emil Lindroth Jag bär ditt hjärta med mig (jag bär det i mitt hjärta) och aldrig är jag utan det (vart jag än går går du min kära; och vad än som gjorts av bara mig har även du gjort, min älskling) Jag fruktar inget öde (för du är mitt öde, min söta) Jag vill inte ha världen(för du vackra är min värld, min sanning) och det är du vad än en måne betytt en sol kommer alltid att sjunga för dig Här är den djupaste hemligheten ingen vet (här är rotens rot och knoppens knopp och himlen av himlen av ett träd vid namn livet; som växer högre än själen hoppas eller sinnet kan gömma) och detta är undret som håller stjärnorna isär; Jag bär ditt hjärta (jag bär det i mitt hjärta) I Carry Your Heart av E E Cummings i carry your heart with me(i carry it in my heart) i am never without it(anywhere i go you go,my dear; and whatever is done by only me is your doing,my darling) i fear no fate(for you are my fate,my sweet) i want no
(håll bloggen kort nu Emil - annars orkar folk inte läsa) Tanken slog mig för flera år sedan, att kanske borde jag skriva en bok. Alla tänker nog den tanken någon gång. Och precis som för alla andra slår det mig att "vem fan skulle vilja läsa min bok"? - alla och ingen, antar jag. Det finns så många hinder. - Det finns en improvisationslek där man ska säga raka motsatsen; svart/vit, blek/färglad, bra/dålig - men jag kommer inte på någon motsats till hinder. Därför stog jag fast, stilla, sakta tappandes tron på mina egna drömmar i ett myller av fantastiska idéer. Som cemeterad tills det att min syster sa att jag borde starta en blogg. Tada! Välkommen till Logsop (logsop kallas det som förr i tiden sopades upp från logens golv efter festligheter och sen kokades kaffe och bjöds på. Få märkte någon egentlig skillnad - somliga tyckte det va gott). Så jag tänkter släppa vilddjuren i mitt inre fria och skriva som faller mig in. Jag tänkte börja med mina tankar om relationer eftersom
I min ungdom läste jag om en asiatisk munk som för nöjes skull (dom kunde ha kul eftersom dom inte ägde någonting) försökte tänka utanför ramarna på ett strukturerat sätt. Det va tusentals år sedan detta inträffade och jag har inte orkat leta bland alla miljarder av asiatiska filosofer för att finna hans namn. Det är oviktigt (men om någon frågar får du gärna ge mig äran :) Han upptäckte att vi hela tiden pratar och tänker i lägen, fysiska platser och riktningar. Inte så konstigt och ganska praktiskt, men tanke på att alla förstår gravitation och har ett hum om geografiska lägen. Men munken ville göra tvärtom så han övade sig i att inte tänka i proportioner och lägen - upp, ner, litet, stort osv. Övning nummer ett gick ut på att tänka sig en liten låda. Lådan växer sig större och större - plötsligt står du inne i lådan. Lådan blir större och större och större. Helt oväntat hittar du på golvet i den enorma lådan en pytteliten likadan låda. Den växer också i samma rasande fart som den an
Kommentarer
Skicka en kommentar